-
1 met de pen
гл.общ. пером -
2 met
друг с другом; закрывшись с головой одеялом; начать, взяться за, приняться за* * *1) (вместе) сhij zal met mij méegaan — он пойдёт со мной
kóffie met melk — кофе (м) с молоком
met elkáar spréken — говорить друг с другом
2) на ( указывает на различие)met 20% tóenemen — увеличиваться на 20%
met de trein [boot, auto] — на поезде [на судне, на автомобиле]
met geslóten déuren — при закрытых дверях
•* * *1. нареч.общ. (указывает на совместность действия, соучастие, сопровождение, сочетание, связь) вместе с, одновременно2. предл.общ. (как) только, (указывает на сопутствующие обстоятельства, условия) при, (указывает на способ передвижения) на, в тот момент, как, по, с, со (zich met anderen verblijden радоваться вместе с другими)3. гл.общ. указывает на обладание (чем-л., een kind met blauwe ogen ребёнок с голубыми глазами), (указывает на орудие действия, переводится творительным падежом без предлога (met de pen пером), указывает на характер протекания действия (met kracht с силой) -
3 arm
стрела; подлокотник; рычаг; угодить в лапы; безучастно; убогий; нищий; (об)нищать* * *I m -en1) рука ж ( от кисти до плеча)in de armen drágen — перен. носить на руках
met ópen armen ontvángen — встречать с распростёртыми объятиями
2) рукав м3) ручка (ж) креслаII bn* * *1. прил.общ. бедный, неимущий, скудный, убогий2. сущ.1) общ. бра, коромысло весов, охапка, подлокотник, локоть (мера длины), рукав (одежды), щупальце (осьминога), рука (от кисти до плеча), кронштейн, проток, ручка (кресла)2) тех. стрела (подъёмного крана) -
4 пером
ngener. met de pen -
5 slapen
спать поспать; я отсидел ногу; я отлежал ногу; переспать; на сон грядущий; перед сном* * **lékker slápen — сладко спать
* * *гл.1) общ. спать, неметь (о руке, ноге), онеметь (о руке, ноге)2) разг. (met iem.) переспать (с кем-л.), (met) заниматься сексом (с кем-л.) -
6 another
I [ə'nʌðə] adj1) другой (а не этот), иной, отличный- another bookThere is another way to do it. — Это можно сделать иначе.
- another time2) ещё один, ещёWe have another 10 minutes. — У нас еще десять минут.
Ask me another! — ◊ Почем я знаю? /Откуда мне знать?
One good turn deserves another. — ◊ Услуга за услугу.
•USAGE:(1.) Another в значении "другой, не этот" обычно употребляется с исчисляемыми существительными в форме единственного числа. В сочетании с another никакие другие определители не употребляются. При наличии других определителей, таких как артикль, неопределенное, вопросительное или притяжательное местоимение, для передачи русского другой, какой-нибудь другой употребляется other: have you got any other questions? у вас еще есть другие вопросы?; come some other time приходите как-нибудь в другой раз; where is your other pen? где твоя другая ручка? (2.) Another в значении 2. употребляется с исчисляемыми существительными, количественно ограниченными одним предметом или лицом, или с существительными, обозначающими определенное количество, понимаемое как целое: another ten minutes еще десять минут (как целостный период). (3.) For another; USAGE (2.); See else adv; USAGE (4.).II [ə'nʌðə] prnUSAGE:(1.) Русскому друг друга в английском языке соответствуют one another и each other. Они различаются тем, что one another относится к более чем двум предметам или лицам, a each other - только к двум: there were about fifteen children, they sang and spoke to one another там было около пятнадцати детей, они пели и разговаривали друг с другом; the two boys looked at each other оба мальчика смотрели друг на друга. (2.) При английских глаголах совместного действия, соответствующих встретить (поцеловать) друг друга, согласиться (спорить) друг с другом и т. д. местоимения не употребляются: they kissed (met, agreed, argued). При этом следует обратить внимание на то, что подлежащие в предложениях с такими словами употребляются в форме множественного числа: they met (quarreled, kissed). -
7 вечно
нареч. always, eternally, for ever;
perpetually, everlastingly перен.;
разг. (постоянно)вечн|о -
1. for ever, eternally;
жить ~ live for ever;
2. разг. (постоянно) always, perpetually;
он ~ опаздывает he is always late;
~ость ж. eternity;
кануть в ~ость go*/disappear for ever, sink* into oblivion;
мы не видались (целую) ~ость! разг. we haven`t met for ages!;
мне пришлось ждать целую ~ость разг. I had to wait for an eternity;
~ый
3. eternal, everlasting;
(непрерывный) perpetual;
~ое владение perpetual possession;
~ое пользование use in perpetuity;
4. разг. (постоянный) perpetual, endless;
~ые ссоры endless quarrelling sg. ;
~ые придирки incessant faultfinding sg. ;
~ое перо fountain-pen. -
8 sum
I -men, -mer1) сумма, итог, окончательный выводen pen sum — большая сумма, большие деньги
i en sum, i sum — в итоге, в целом
2) множество, большое количествоII - metжужжание, гудение -
9 bloot
нагой; голый; обнажённый; непокрытый; только; просто; раздетый; чистый; необоснованный; оголиться* * *1. bnголый, обнажённый; непокрытыйop zijn blote vóeten lópen — ходить босиком
2. bwmet het blóte oog — невооружённым глазом
только, лишь* * *прил.общ. нагой, только, голый, непокрытый, обнажённый, просто -
10 parallel
1. v(m) -len1) wisk. параллельная линия; параллель жparallél lópen aan [met] élkaar — быть параллельными друг другу
2) параллель ж, сравнение с2. bneen parallél máken [trékken] tússen... — проводить параллель между..
* * *прил.общ. параллельная линия, параллельный, параллель (тж. перен.) -
11 slepen
таскать, тащить, потаскать, волочить; тянуть; буксировать, отбуксировать; тащиться; волочиться; тянуться; пришаркивать ногой* * *(t)1) тащить, тянутьmet zich slépen — иметь последствием
2) буксировать3) тащиться, тянуться* * *гл.1) общ. буксировать, таскать, тащиться, волочиться, тащить, тянуть, тянуться
См. также в других словарях:
pen — pen·al·ty; pen·ance; pen·cil; pen·dant; pen·dent; pen·den·tive; pen·du·line; pen·e·trant; pen·i·tent; pen·i·ten·tial; pen·i·ten·tia·ry; pen·man; pen·nat·u·lar·i·an; pen·ner; pen·sion; pen·sion·ary; pen·ste·mon; pen·ta·gon; pen·tam·e·ter;… … English syllables
pen pal — pen pals also pen pal N COUNT A pen pal is someone you write friendly letters to and receive letters from, although the two of you may never have met. Syn: pen friend … English dictionary
Pen Duick — Le premier Pen Duick à l Herbaudière en 2003 Gréement Cotre franc aurique Longueur hors tout … Wikipédia en Français
Pen Spinning — Figure de pen spinning Le pen spinning ou jonglerie de stylo est une pratique qui consiste à manipuler un sty … Wikipédia en Français
Pen dragon — Type Shōnen Genre Nekketsu Manfra Auteur Mika Éditeur … Wikipédia en Français
Pen Dragon — Type Shōnen Manfra Auteur Mika Éditeur … Wikipédia en Français
Pen Lucy, Baltimore — Pen Lucy is a small community in northeast Baltimore, Maryland and part of the development of York Road, a historic Baltimore route to Pennsylvania. The Pen Lucy neighborhood is predominately African American and features many different housing… … Wikipedia
Pen Sovan — Pen Sovan, né en 1936, est un homme politique cambogien. Il a été Premier ministre de la République populaire du Kampuchéa en 1981. Membre des Khmers Issarak durant la guerre d Indochine, il participe ensuite au mouvement des Khmers rouges durant … Wikipédia en Français
pen friend — or pen pal noun An otherwise unknown person (usu abroad) with whom one corresponds • • • Main Entry: ↑pen * * * pen friend UK US noun [countable] [singular pen friend … Useful english dictionary
pen-friend — pen friends also penfriend N COUNT A pen friend is someone you write friendly letters to and receive letters from, although the two of you may never have met. [BRIT] Syn: pen pal (in AM, use pen pal) … English dictionary
pen friend — pen|friend [ˈpenfrend] n BrE someone you write friendly letters to, especially someone in another country who you have never met = ↑pen pal … Dictionary of contemporary English
